餐廳

　　中新網6月19日電 英國《金融時報》19日刊登署名布賴恩·格魯姆的分析文章稱，英國在出口方面充分獲益於中國的快速增長之前還有一段路要走，但人們相信，中國的城鎮化和不斷壯大的經濟將提振對英國商業和金融服務的需求。文章指出，英國對中國的出口非常有後勁，過去四年來幾乎翻了一番。
　　“我們正從一個較低的基數開始發展，”雇主組織英國工商業聯合會(CBI)總幹事約翰·克裡德蘭(John Cridland)表示。“出口潛力巨大，而我們只是需要加大推銷力度。”
　　他補充說，中國人已經領略了捷豹路虎(Jaguar Land Rover)汽車、博柏利(Burberry)風衣、阿黛爾(Adele)的歌聲以及英國建築師的作品。“我敢肯定的是，隨著中國進一步放開，他們也將希望得到英國的保險、金融和專業服務。”
　　文章稱，英國對中國的商品出口在過去四年裡幾乎翻了一番，但其在中國進口市場所占份額雖有小幅上升，卻仍略低於1%。去年英國對華出口價值101億美元，而德國和法國的對華出口分別達到734億美元和190億美元。
　　文章指出，英國的問題在一定程度上是它銷售相對較少的資本貨物和原料，而中國一直在大量進口此類產品以推動經濟快速發展。2011年，機械和電子產品在英國對華出口中僅占19%；服務占四分之一以上。
　　瑞銀(UBS)高級獨立經濟顧問喬治·馬格納斯(George Magnus)指出，汽車是英國對華出口中的一大亮點。但他表示，法國和意大利能夠提供更為廣泛的產品，從飛機和電子產品，到葡萄酒和香檳。
　　“他們在中國增長模式註重的那些產品上銷售得更好——至少迄今而言是如此，”他表示。
　　但他表示，隨著中國經濟趨於成熟，在再平衡過程中減輕原料和投資商品的比重，英國在商業和金融服務方面的專長應會成為一項關鍵優勢。“隨著時間的推移，我認為我們處於非常有利的地位，能夠超越除德國以外的歐洲國家。”
　　英國商界領袖贊賞聯合政府在海外促進英國貿易的努力，包括首相戴維·卡梅倫(David Cameron)去年親率史上最大的貿易代表團訪問中國。
　　文章同時也指出，英國醫葯公司葛蘭素史克(GlaxoSmithKline，簡稱GSK)在華業務的腐敗醜聞突顯了在中國開展業務的危險。
　　但英國企業似乎急於抓住機遇。擁有650個企業會員——從英國石油(BP)和殼牌(Shell)，到劍橋包(The Cambridge Satchel Company)等較小公司的英中貿易協會(China-Britain Business Council)，已將提供給抵達北京的英國企業的辦公桌數量增加了50%。
　　“會有競爭，但憑藉過去幾年完成的所有工作，我認為我們將真正開始獲益，”專業服務公司安永(EY)大中國區商業服務主管布里奇特·沃爾什(Bridget Walsh)表示。
　　英國商會(British Chambers of Commerce)執行政策總監亞當·馬歇爾(Adam Marshall)表示，官方對較小企業的支持必須持之以恆，還有必要構建商界交流網絡，讓新的出口企業得益於其他人的經驗。
　　他補充說，英鎊走強可能給一些出口商帶來困難，即便多數英國企業以質量(而不是價格)取勝。他表示，這是將英鎊利率保持在低位的一個論據。　　（原標題：外媒：英國對中國出口有後勁 過去四年翻一番）